30/04/13

new hair!

A minha vontade de fazer ombré já vem de há 1 ou 2 anos mas no ano passado não arrisquei por ser ainda desconhecido na maior parte das cabeleireiras por isso fiz só madeixas. Agora decidi-me e nada como recorrer a um bom profissional!

Ontem foi o dia! Fui experimentar o novo espaço Pedro Remy - New Room e adorei!




done!


 Como a tendência ombré já tão "batida" quis optar por um tom diferente e a escolha foi cobre dourado! Estava a precisar de uma mudança! O que acharam?

Um GRANDE obrigada ao Pedro Remy e à Karina pelo bom trabalho e simpatia :)
Pela primeira vez posso dizer que ir ao cabeleireiro deixou de ser aborrecido para mim, foram umas horas bem passadas, adorei tudo, desde o design do espaço, ao serviço...à música ambiente!

TRANSLATION
Since the ombré trend has become such a hit, I wanted to opt for a different tone and the choice was golden copper! I needed a change! What do you think?
A HUGE thank you to Pedro Remy and Karina for the good work and sympathy :)
For the first time I can say that going to the hairdresser is no longer boring to me, those hours were well spent in a modern environment!

xo,
Cáti

29/04/13

Braga Trendy Cycle event

photo via eliei.com
photos by Patrícia's Instagram


                  Este sábado participei no evento Braga Trendy Cycle e fui vestida pela loja Boneca juntamente com outras bonequinhas, entre elas a Daniela e a Patrícia.
 Foi uma boa experiência passear pela zona histórica da minha cidade de bicicleta!
TRANSLATION
                 This saturday I was part of a local event in my city Braga Trendy Cycle and dressed by a local fashion store Boneca (which means Doll) along with other dolls such as Daniela and Patrícia.
                                  It was a lovely experience to tour the historic center of my city by bike!


xo,
Cáti

28/04/13

Cherry wine







camisola-H&M(nova) / saia-Chicwish / pochete-Zara(sados) / cunhas-Boohoo
sweater-H&M(new) / skirt-Chicwish / purse-Zara(sados) / wedges-Boohoo


Mais um post que vem em atraso...mas como o frio parece que está de volta não fica muito descontextualizado!
Adoooro esta camisola e adorei este conjunto, e vocês?
Tenham um bom domingo!

TRANSLATION
Another late post...but it looks like cold is back so it isn't that decontextualized!
I'm looving this sweater and loved this set, what about you?
Have a nice Sunday!


Cáti

23/04/13

Pointy heels wish!

Este ano rendi-me de vez ao sapatos bicudos, apesar de continuarem a não ser o meu tipo de sapato favorito!
São sem dúvida um modelo de sapato que não agrada a toda a gente e é compreensível pois são geralmente menos confortáveis e mais difíceis de conjugar, mas quando bem conjugados dão um toque elegante e sofisticado, concordam?

TRANSLATION
This year I've surrendered for once and for all to the pointy shoes, although they're still not my favorite type!
They're definitelly a type of shoe that not everyone fancies and that's understandable because the're usually less confier and more difficult to combine, but once well matched they provide an elegant and sophisticated touch, agree?

via Persunmall

Cliquem nas imagens abaixo para mais detalhes 
Click on the images bellow for more details

€100 

€35
€92 
€42 

Um destes já está a caminho! Conseguem adivinhar?
One of these is already on it's way! Can you guess?


Cáti

19/04/13

Too young to care







colete de pêlo-Wholesale-dress / camisola-Zara / calções-Chicnova / bolsa-Parfois via Westrags / sapatilhas plataforma-Maxstar
faux fur vest-Wholesale-dress / sweater-Zara / shorts-Chicnova / bag-Parfois via Westrags / platform sneakers-Maxstar

Fiz 22 anos há pouco tempo mas mais pareço uma miúda com este conjunto... who cares?! São as influências dos anos 90 ;D
Estas novas plataformas têm sido o meu calçado do dia-a-dia, são tão confortáveis!
Demorei muito a postar porque não fiquei muito satisfeita com as fotos...de qualquer forma espero que gostem!

TRANSLATION
I've recently turned 22 but I look like a little girl in this outfit... who cares?! It's the 90's influence ;D
These platforms have been my everyday shoes, they're so comfy!
I took a while to post cause I'm not very pleased with the photos...but I hope you enjoy anyway!
xo,
Cáti

15/04/13

La Bohe Mia procura modelos para sessão fotográfica!


        A La Bohe Mia é uma das minhas lojas de bijuteria favoritas (especialmente pelas peças de body jewellery!) e está à procura de modelos alternativas para fazer uma sessão fotográfica com a nova colecção! 


Não precisam de ter experiência, apenas uma atitude alternativa! ;)

Interessadas?
Enviem mensagem privada no facebook ou mail para modra_nect@hotmail.com


xo,
Cáti

06/04/13

New Platforms!




A minha paixão por creepers já não é novidade mas sempre quis umas em cunha, agora talvez já fosse um pouco tarde mas por 16€ na boohoo.com não consegui negar! 
Se ainda não conhecem o site aconselho pois além de ser acessível, os portes são gratuitos e rápidos! (digo isto mesmo por experiência própria, não é meu patrocinador e mesmo que fosse não mentia ;)

Também não é novidade para vocês eu usar sapatilhas do género All Star (quem nunca usou?) mas estou a achá-las mais interessantes com plataforma!
 Descobri-as na maxstarstore.com e o site tem tantos modelos e cores que foi difícil escolher mas optei pelas pretas, claro! Mas vou também apostar numas brancas para o Verão.
No site podem escolher o tamanho da plataforma, eu escolhi o mais baixo para começar :p E além da marca própria podem encontrar também sapatilhas da marca Converse personalizadas!
Chegaram em 3 dias e são muito confortáveis, passei a tarde toda com elas calçadas em casa no dia em que as recebi! Aprovo ;)


Cáti